大地震・津波〜東北地方、新潟、長野

昨日の大地震、大津波、被害にあわれた方、まだ避難中の方、
心よりお見舞い申し上げます。
ここ神奈川、茅ヶ崎でも相当に揺れました。
震度5弱とのことでしたが、震度6〜7の場合は、どうなるんだろうと寒気がします。
今そのまっただ中にいらっしゃる方々は本当に本当にがんばってほしい。
遠い距離にある私たちはすぐに何もできないかもしれませんが、
違う角度でも、落ち着いた後でも、何かお手伝いできることがあれば
すぐにでも行ないますのでどうぞお声をかけてください。
今朝現在、まだ電車の混乱、交通規制等もありますが、
当店・当社はひとまず通常営業を行ないます。
携帯電話も通じない、固定電話回線もできるだけ使わない方が、という状況のため
ご連絡がしにくいと思われますので、Eメールでご連絡くださいませ。
まだこの辺りも津波警報も解除されていませんので、皆さんも重々にご注意ください。
また、まだまだ寒いですので暖かくしてご自愛ください。

投稿者: shonanshippoyaki

伝統工芸の七宝焼きを現代的なスタイルで。 テーブルウェア・アクセサリー・オーナメント カスタムメイド・ワークショップ・イベント タノシク、オモシロク、モノ・コトを創り出してます。